Reginam Occidere

"Reginam Occidere" latince teriminin Türkçe anlamları:

Deyiş (Saying)

• Kraliçeyi öldürmek için.

İngilizce: To kill the queen

Notlar: Estergon piskoposu merania'lı john tarafından merania'lı gertrude'a suikast planlayan macar soylularına yazılmıştır. Tam cümle, reginam occidere nolite timere bonum est si omnes consentiunt ego non contradico , nasıl noktalandığına bağlı olarak iki çelişkili anlama sahiptir: ya reginam occidere nolite timere; bonum est; si omnes consentiunt, ego non contradico (kraliçeyi öldürmekten korkmayın, bu doğrudur; herkes kabul ederse, ben buna karşı çıkmam) ya da reginam occidere nolite; timere bonum est; si omnes consentiunt, ego non; contradico (kraliçeyi öldürmeyin; [bunu yapmaktan] korkmak iyidir; [hatta] herkes kabul ederse, ben etmiyorum; buna karşı çıkıyorum). Suikast planlayıcıları piskoposun mesajını bir cesaretlendirme olarak gördükleri için kraliçe öldürüldü.

Terimin farklı anlamlarını keşfetmek için türkçe sözlük, türkçe ingilizce sözlük, terimler sözlüğü, eş anlamlılar ve mitoloji sözlüğüne göz atabilirsin.