Timeo Danaos Et Dona Ferentes Ne Demek - Latince Sözlük
  1. Latince Sözlük
  2. T
  3. Timeo Danaos Et Dona Ferentes

Timeo Danaos Et Dona Ferentes

"Timeo Danaos Et Dona Ferentes" latince teriminin Türkçe anlamları:

Deyiş (Saying)

  • Hediye getirseler bile yunanlılardan korkuyorum.
  • Hediye getirdiklerinde bile yunanlılara karşı temkinliyimdir.

İngilizce: I fear Greeks even if they bring gifts, I am wary of the Greeks even when they bring presents

Notlar: Danaos yunanlılar için kullanılan bir terimdir. Virgil'in aeneid, ıı, 49 adlı eserinde bu ifade laocoön tarafından truva atı'nı kabul etmemeleri konusunda truvalı dostlarını uyarırken söylenir. Orijinal alıntının tamamı quidquid id est timeo danaos et dona ferentis şeklindedir; quidquid id est "her ne ise" anlamına gelir ve ferentis ferentes'in arkaik bir biçimidir. Genellikle "hediye taşıyan yunanlılardan sakının" şeklinde yanlış çevrilir.

Terimin farklı anlamlarını keşfetmek için türkçe sözlük, türkçe ingilizce sözlük, terimler sözlüğü, eş anlamlılar ve mitoloji sözlüğüne göz atabilirsin.

Ayrıca Bakınız

Sözlük Terim Anlamı

Nedir - Ne Demek

Atasözleri ve Deyimler

Telaffuz Okunuşu

İngilizce Sözlük Çeviri

Nasıl Okunur

Latin Terms

Eski Antik Çeviri

Yayınlanma: Güncellenme:

Bu site genel internet kaynaklarından alınan bilgiler içerir. Kullanım sorumluluğu size aittir. Materyal sahiplerine ait olan içeriklerin, logoların ve telif ihlaliyle ilgili sorumluluğu ilgililere aittir. Bilgilerin doğruluğu ve güncelliği garanti edilmez. Hatalı veya eksik bilgiler için bize iletişim yoluyla bildirin.